طاهره جان
برنامه خوبی بود اما من چون این هفته فرصتم کمی محدود شده نمی تونم و نتونستم منبع و ترجمه فارسی خوبی در رابطه با موضوع مورد علاقه شما از آثار فیلیپ کی دیک ودر رابطه با برنامت برای شما پیدا کنم . امیدوارم سایر دوستان و شنوندگان خوب رادیو بتونن به شما کمک کرده و برایتان تهیه و ارسال کنند . ضمنا خوشحال می شم کتاب گویای شما را هم در رابطه با این برنامت ببینم و بشنوم. تا بعد……
چند سال پیش زمان خودش این فیلم را دیده بودم ولی اینقدر نفهمیده بودم!
طاهره
با عرض معذرت فراوان، ترجمه داستان كوتاه “گزارش اقليت” وقت بيشترى از آنچه فكر ميكردم گرفت. فكر نميكنم براى اين هفته حاضر شود. سعى ميكنم حتما قبل از قسمت دوم برنامه (سه هفته ديگر) اين داستان به صورت كتاب گويا آمده شده باشد
خدا را شكر اين ترجمه وجود دارد. من هر شب كه مى خواستم بروم سر اين كار عزا ميگرفتم !! ترجمه را تمام كرده بودم ولى اصلا و ابدا روان و جالب نبود. حالا اگر يك انسان نازنين خوش صدا و هنرمند همت كند و آن را به صورت كتاب گويا در بياورد …. و گر نه بايد به من غناعت كنيد…
شهاب
خیلی خوب بود….لذت بردم…
خیلی ممنون می شم اگه ائودیو بوک اش رو هم رکورد کنید…
طاهره جان
برنامه خوبی بود اما من چون این هفته فرصتم کمی محدود شده نمی تونم و نتونستم منبع و ترجمه فارسی خوبی در رابطه با موضوع مورد علاقه شما از آثار فیلیپ کی دیک ودر رابطه با برنامت برای شما پیدا کنم . امیدوارم سایر دوستان و شنوندگان خوب رادیو بتونن به شما کمک کرده و برایتان تهیه و ارسال کنند . ضمنا خوشحال می شم کتاب گویای شما را هم در رابطه با این برنامت ببینم و بشنوم. تا بعد……
چند سال پیش زمان خودش این فیلم را دیده بودم ولی اینقدر نفهمیده بودم!
با عرض معذرت فراوان، ترجمه داستان كوتاه “گزارش اقليت” وقت بيشترى از آنچه فكر ميكردم گرفت. فكر نميكنم براى اين هفته حاضر شود. سعى ميكنم حتما قبل از قسمت دوم برنامه (سه هفته ديگر) اين داستان به صورت كتاب گويا آمده شده باشد
گزارش اقلیت ، قبلا توسط سمیه کرمی ترجمه شده و توی سایت آکادمی فانتزی هم هست.
http://www.fantasy.ir/fantasy/plugins/content/content.php?content.976
خدا را شكر اين ترجمه وجود دارد. من هر شب كه مى خواستم بروم سر اين كار عزا ميگرفتم !! ترجمه را تمام كرده بودم ولى اصلا و ابدا روان و جالب نبود. حالا اگر يك انسان نازنين خوش صدا و هنرمند همت كند و آن را به صورت كتاب گويا در بياورد …. و گر نه بايد به من غناعت كنيد…
خیلی خوب بود….لذت بردم…
خیلی ممنون می شم اگه ائودیو بوک اش رو هم رکورد کنید…
به به می‌بینم که ذکر خیرِ من بوده!:دی
فایل رو فردا بایددانلود کنم و گوش کنم، اما گوش نکرده تشکر می‌کنم که به این داستانِ مهم پرداختین.