بادرود
وبا سلامهای گرم ازتبریزسرده ایرانمان
آغاز سال نو میلادی را بر عموم هم میهنانم در سرتا سر این دهکده کوچک جهانی تبریک عرض نموده و سال خوب وپر برکت و شادی را برایتان آرزو مندم
در آغاز این سال جدید برای وطنمان آرزوی بهروزی وپایندگی را از در گاه حضرت عشق مسعلت نماییم شادو سر بلند باشید پاینده ایران
Lashkar Mirbalouch
salam
man hamishe be barnamehay basyar khobe shoma gosh midaham v lazat mibarm
mofagh v piroz bashid
Lashkar (Norway
nima
برنامه هالیوود تکراری نبود؟
Farahnaz Haghani
نه، تکراری نبود. شما قبلاً اونو توی بی بی سی خونده بوديد. من هم فکر کردم تکراريه. ولی يادم اومد که توی بی بی سی خونده بودم.
فرهناز هقانی
Just Wondering!
Farahnaz khanoom, man fekr mikardam esm o faamile shoma baa ‘h’ jimi neveshte mishe!! amma engaar eshtebaah mikardam!
Farahnaz Haghani
You are just wondering right. I am still trying to figure out how to type “h” jimi. My keyboard doesn’t seem to support it somehow. But that is fine, they would still be pronounced the same (unless you speak Arabic). I am sure Anousha would agree: no matter how you say it, as long as it sounds Farahnaz Haghani, it is going to be OK. Stop being so picky; such “prescriptive grammars” have become obsolete for ages!!
FH
خانم هغانی،
The images we select for programs are mostly symbolic unless we have a real photo for the program. In the interview Sasan clearly explains that Sepand chorus has only 7 members so if you listen to the program you would know with no doubt that this image can not possibly belong to Sepand and we assumed that our listenes already know this..
I do hope our dear listeners learn positive things from our group efforts as well other than the information that is being passed in our programs: that how a group of students start an effort, be it a chorus group or radio, only with their good intentions and on their own free time, and they manage to work together for so long, so nicely without disrespecting each other for their mistakes. I hope our audience notice these things as well rather than focusing only on our mistakes (which we sure would like to know about). There certainly is a more subtle and less sarcastic language that can be used in pointing out our mistakes, which I think will also be more effective and help us all learn from each other .
I forgot to mention that I am learning the mentioned points myself from my friends, who have forgiven me over and over for many mistakes that I have made either in my programs or in my comments.
سلام بچه ها…
از اینکه کارتون رو ادامه می دید خوشحالم.
من هفت تا عکس از پارک آرارات تهران (خیابون ونک) که زیر برف رفته بود براتون فرستادم. از مودم استفاده می کنم و ضمیمه کردن عکس ها خیلی وقت گرفت. به همین خاطر از ضمیمه کردن پنج عکس دیگه منصرف شدم. اگر عکس ها براتون جالب بود اون پنج تای دیگه رو هم می فرستم. شاید برای شما و دیگران جالب باشه. من خودم عاشق این پارک کوچیک و دنجم.
ظاهرآ قراره سال دیگه “بنیاد پژوهش های زنان” همایشی در دانشگاه مریلند برگزار کنه در مورد مسائل زنان ایران. برای کسانی که مقاله شون پذیرفته بشه دعوت نامه ی رسمی میاد و خرج سفر و اقامت رو هم می پردازند. من مقاله ی مفصلی دارم با عنوان “آسیب شناسی دیانت سنتی در گفتمان زنان” که می خوام بفرستم. کی می دونه؟ شاید سال دیگه من برای دو سه روز اونجا باشم. البته یکی (پروین اردلان یکی از اعضای اصلی کانون فرهنگی زنان) بهم گفت از این نون ها تو سفره ی “مرد” ها نمی ذارند، حتی اگر فمنیست باشی! (از این شکلک های غمگین!) کسی از بین شما هست که با “بنیاد پژوهش های زنان” در ارتباط باشه یا بشناسدشون؟
آنوشا
نیما جان، می خوای اینو ازشون بپرسی که شانس اینکه تو کاسه تون نونی بذارن چقدره؟ من که فکر نمی کنم جنسیت نقشی داشته باشه. امیدوارم اینجا ببینیمت.
امشب نامه ی حاوی خلاصه مقاله و کارنامک (رزومه) منو جواب دادن. معناش اینه که خلاصه مقاله ام به دستشون رسیده. منتها از طرفی ممکنه که مقاله ی من خیلی به محورهای همایش مربوط نباشه و از طرف دیگه اگر مقاله ی منو صرفآ به خاطر مرد بودن من قبول نکنند ناراحت نمی شم. وقتی بودجه شون محدوده همون بهتر که همجنساشون رو دعوت کنند. راستی نگفتی کسی رو از بین این جماعت می شناسی یا نه؟
به هر حال از توجهت ممنونم…
عكسهايى كه فرستادى به دستمون نرسيده. ميشه دوباره بفرستى، هر چند كه ميدونم با اينترنت كند خيلى مشكله؟ براى اينكه مطمئن بشيم كه مشكل ارتباط نداريم، ، ميخواى فعلا يه عكس بفرست كه ببينيم ميگيريم يا نه. ضمنا اگه عكس رو ZIP كنى شايد بهتر باشه.
Well done Sasan!!
Which one are you in the photo?
http://chorus.uwcs.co.uk/Images/chamberchorus.jpg
We are learning from you guys how to respect copyrights!
FH
بادرود
وبا سلامهای گرم ازتبریزسرده ایرانمان
آغاز سال نو میلادی را بر عموم هم میهنانم در سرتا سر این دهکده کوچک جهانی تبریک عرض نموده و سال خوب وپر برکت و شادی را برایتان آرزو مندم
در آغاز این سال جدید برای وطنمان آرزوی بهروزی وپایندگی را از در گاه حضرت عشق مسعلت نماییم شادو سر بلند باشید پاینده ایران
salam
man hamishe be barnamehay basyar khobe shoma gosh midaham v lazat mibarm
mofagh v piroz bashid
Lashkar (Norway
برنامه هالیوود تکراری نبود؟
نه، تکراری نبود. شما قبلاً اونو توی بی بی سی خونده بوديد. من هم فکر کردم تکراريه. ولی يادم اومد که توی بی بی سی خونده بودم.
فرهناز هقانی
Farahnaz khanoom, man fekr mikardam esm o faamile shoma baa ‘h’ jimi neveshte mishe!! amma engaar eshtebaah mikardam!
You are just wondering right. I am still trying to figure out how to type “h” jimi. My keyboard doesn’t seem to support it somehow. But that is fine, they would still be pronounced the same (unless you speak Arabic). I am sure Anousha would agree: no matter how you say it, as long as it sounds Farahnaz Haghani, it is going to be OK. Stop being so picky; such “prescriptive grammars” have become obsolete for ages!!
FH
خانم هغانی،
The images we select for programs are mostly symbolic unless we have a real photo for the program. In the interview Sasan clearly explains that Sepand chorus has only 7 members so if you listen to the program you would know with no doubt that this image can not possibly belong to Sepand and we assumed that our listenes already know this..
I meant 7 members
Thank you Sima.
FH
هملت،
ممنون از شعرها. شعرهای زیبایی را انتخاب کرذه بودید. امیدوارم شنوندگان دیگر هم برای ما برنامه بفرستند.
I do hope our dear listeners learn positive things from our group efforts as well other than the information that is being passed in our programs: that how a group of students start an effort, be it a chorus group or radio, only with their good intentions and on their own free time, and they manage to work together for so long, so nicely without disrespecting each other for their mistakes. I hope our audience notice these things as well rather than focusing only on our mistakes (which we sure would like to know about). There certainly is a more subtle and less sarcastic language that can be used in pointing out our mistakes, which I think will also be more effective and help us all learn from each other .
I forgot to mention that I am learning the mentioned points myself from my friends, who have forgiven me over and over for many mistakes that I have made either in my programs or in my comments.
سیما جان
خواهش قابل شما زا نداشت امیدوارم ارزش کیفیت و لیاقت پخش شدن از رادیو شما را داشته باشد
سلام بچه ها…
از اینکه کارتون رو ادامه می دید خوشحالم.
من هفت تا عکس از پارک آرارات تهران (خیابون ونک) که زیر برف رفته بود براتون فرستادم. از مودم استفاده می کنم و ضمیمه کردن عکس ها خیلی وقت گرفت. به همین خاطر از ضمیمه کردن پنج عکس دیگه منصرف شدم. اگر عکس ها براتون جالب بود اون پنج تای دیگه رو هم می فرستم. شاید برای شما و دیگران جالب باشه. من خودم عاشق این پارک کوچیک و دنجم.
ظاهرآ قراره سال دیگه “بنیاد پژوهش های زنان” همایشی در دانشگاه مریلند برگزار کنه در مورد مسائل زنان ایران. برای کسانی که مقاله شون پذیرفته بشه دعوت نامه ی رسمی میاد و خرج سفر و اقامت رو هم می پردازند. من مقاله ی مفصلی دارم با عنوان “آسیب شناسی دیانت سنتی در گفتمان زنان” که می خوام بفرستم. کی می دونه؟ شاید سال دیگه من برای دو سه روز اونجا باشم. البته یکی (پروین اردلان یکی از اعضای اصلی کانون فرهنگی زنان) بهم گفت از این نون ها تو سفره ی “مرد” ها نمی ذارند، حتی اگر فمنیست باشی! (از این شکلک های غمگین!) کسی از بین شما هست که با “بنیاد پژوهش های زنان” در ارتباط باشه یا بشناسدشون؟
نیما جان، می خوای اینو ازشون بپرسی که شانس اینکه تو کاسه تون نونی بذارن چقدره؟ من که فکر نمی کنم جنسیت نقشی داشته باشه. امیدوارم اینجا ببینیمت.
آنوشا جان!
امشب نامه ی حاوی خلاصه مقاله و کارنامک (رزومه) منو جواب دادن. معناش اینه که خلاصه مقاله ام به دستشون رسیده. منتها از طرفی ممکنه که مقاله ی من خیلی به محورهای همایش مربوط نباشه و از طرف دیگه اگر مقاله ی منو صرفآ به خاطر مرد بودن من قبول نکنند ناراحت نمی شم. وقتی بودجه شون محدوده همون بهتر که همجنساشون رو دعوت کنند. راستی نگفتی کسی رو از بین این جماعت می شناسی یا نه؟
به هر حال از توجهت ممنونم…
آره، یه جورایی می شناسم.
نيما جان،
عكسهايى كه فرستادى به دستمون نرسيده. ميشه دوباره بفرستى، هر چند كه ميدونم با اينترنت كند خيلى مشكله؟ براى اينكه مطمئن بشيم كه مشكل ارتباط نداريم، ، ميخواى فعلا يه عكس بفرست كه ببينيم ميگيريم يا نه. ضمنا اگه عكس رو ZIP كنى شايد بهتر باشه.
مرسى،
افشين