خرسند بودن یا نبودن، مسئله این است

هفتم مهرماه 1391
در زبان و ادبیات فارسی، به ویژه در نوشته های قدیمی واژه ای هست که ظاهرا اهمیت زیادی داشته و بر آن تاکید بسیاری می شده است. این واژه که هنوز هم در زبان فارسی به کار برده میشود “خرسندی” است. اگرچه یکی از معنی های خرسندی همان شاد بودن و خوشحال بودن است، شواهد نشان میدهد که این واژه باستانی مفهوم عمیقتری هم داشته که با برداشت امروزی ما تفاوت دارد. در این برنامه به بررسی کاربرد و معنای خرسندی در فارسی مدرن و پارسی میانه خواهیم پرداخت – تصویر بالا بخشی از متن “داروی خرسندی” از نوشته های پارسی میانه به خط پهلوی را نشان میدهد.